-
1 графитовая пробка
Англо-русский словарь технических терминов > графитовая пробка
-
2 tapón
-
3 graphite end
-
4 graphite end
Техника: графитовая пробка (стопора) -
5 cabeza del tapón
сущ.метал. пробка стопора -
6 screw stopper
фрикционный стопор якорной цепи
Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи благодаря силам трения, возникающим между звеньями и рабочими поверхностями стопора при их зажатии.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
73. Фрикционный стопор якорной цепи
D. Spindelkettenstopper
E. Screw stopper
F. Stoppeur de friction à vis
Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи благодаря силам трения, возникающим между звеньями и рабочими поверхностями стопора при их зажатии
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screw stopper
-
7 stopper
1. n пробка; затычка2. n тех. стопор, запирающее устройство3. n защитник4. v затыкать, закупоривать5. v стопоритьСинонимический ряд:1. top (noun) cap; capsule; fez; lid; plug; seal; top2. fill (verb) block; choke; clog; close; congest; fill; obstruct; occlude; plug; stop -
8 stopper
ˈstɔpə
1. сущ.
1) пробка;
затычка Syn: bung, plug
2) мор. стопор ∙ to put a stopper on smth. разг. ≈ положить конец чему-л.
2. гл. закупоривать, затыкать Syn: cork up, stop up пробка;
затычка (техническое) стопор, запирающее устройство - screw * ограничитель( разговорное) что-л. заставляющее остановиться( броская витрина и т. п.) ;
загляденье - she was a * на нее все оглядывались /заглядывались/ защитник( в футболе) > to put the * on smth. положить конец чему-л. затыкать, закупоривать (тж. * down) стопорить - * the cable! (морское) стопора полижить! ~ мор. стопор;
to put a stopper (on smth.) разг. положить конец (чему-л.) -
9 stopper
1. [ʹstɒpə] n1. см. stop II + -er2. пробка; затычка3. тех. стопор, запирающее устройство4. разг. что-л. заставляющее остановиться (броская витрина и т. п.); ≅ загляденьеshe was a stopper - на неё все оглядывались /заглядывались/
5. защитник ( в футболе)2. [ʹstɒpə] v♢
to put the stopper on smth. - положить конец чему-л.1. затыкать, закупоривать (тж. stopper down)2. стопоритьstopper the cable! - мор. стопора положить!
См. также в других словарях:
ПРОБКА — 1) смотри Сталеразливочная пробка. 2) Нижняя часть стопора в литниковой чаше; 3) Участок уплотнения материала в трубопроводе, препятствующий транспортированию материала … Металлургический словарь
стопорная пробка — [stopper rod] огнеупорный блок, крепленный к концу стопора сталеразливочного ковша. Смотри также: Пробка пористая пробка … Энциклопедический словарь по металлургии
Сталеразливочная пробка — элемент стопорного устройства, перекрывающий струю расплавленной стали при разливке ее из стопорного ковша. Сталеразливочную пробку навинчивают на металлический штырь стопора (реже крепят болтом или анкером). Сталеразливочная пробка работает в… … Энциклопедический словарь по металлургии
СТАЛЕРАЗЛИВОЧНАЯ ПРОБКА — элемент стопорного устройства, перекрывающего струю расплавленной стали при разливке ее из стопорного ковша (рис. С 18). Сталеразливочную пробку навинчивают на металлический штырь стопора (реже крепят болтом или анкером). Сталеразливочная пробка… … Металлургический словарь
головка стопора — Syn: стопорная забоина, стопорная пробка … Металлургический словарь терминов
стопорная пробка — Syn: головка стопора, стопорная забоина … Металлургический словарь терминов
Лучший вид артиллерии — Уже в начале первой мировой войны стало ясно, что эффективность традиционных видов полевой артиллерии не отвечает возросшим требованиям ведения боевых действий. Действительно, артиллерийские системы на конной тяге не обеспечивали… … Энциклопедия техники
стопор — а; мн. стопоры, стопоров и (разг.) стопора, стопоров; м. [англ. stopper] 1. Приспособление для остановки или удержания в определённом положении движущихся частей механизма. С. якорной цепи. С. будильника. С. микрометра. Рычаг стопора. 2. Механизм … Энциклопедический словарь
СТОПОР — (англ.). Веревки для скрепления корабельных канатов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТОПОР англ. Веревки для укрепления канатов на кораблях. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
СУ-152 — … Википедия
Луч (класс яхт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Луч. Луч … Википедия
